Das entspricht über 8,8 Mill. Euro. Der Fast Retailing-Chef (u.a. Uniqlo, Comptoir des Cotonniers, Helmut Lang, Princesse tam-tam) spendet die Summe aus seinem persönlichen Vermögen. Zudem lässt er Bekleidung und Textilien im Wert von 700 Mill. Yen an Bedürftige ausgegeben. 300 Mill. Yen will die Gruppe direkt spenden, zusätzliche 100 Mill. Yen kommen von der Belegschaft. Außerdem werden in allen 2200 Läden, die Yanai weltweit betreibt, Sammeldosen aufgestellt.
Die schreckliche Katastrophe in Japan hat weltweit Hilfsbereitschaft ausgelöst. Auch zahlreiche Modeunternehmen beteiligen sich mit Sach- und Geldspenden an internationale Hilfsorganisationen. Wer kann, sollte ihrem Beispiel folgen.